借訓

しゃっくん【借訓】

万葉仮名などで， 漢字の「訓」の読みをその意味に関係なく， 同音の別語に転用したもの。 助動詞「つ」の連体形「つる」を「鶴」と書く類。

→ 借音